热播剧：《沧海》

　　热播频道：央视一套黄金档原著小说：《红海洋》

　　简介：这是记录新中国海军从无到有、从弱到强发展历程的一部力作，这是充满激情、故事感人的一部长篇小说。于跌宕起伏的情节中向人们展现出海军60年 “激情燃烧的岁月”：描写了两代海军人为国防建设鞠躬尽瘁，死而后已的英雄壮举；描写了新一代与老一代在波澜壮阔的时代背景下的思想碰撞。本书以我军战史上几次著名战役为经，以未来高科技信息化为纬，编织出一幅共和国军人一步步驶入海洋的雄伟蓝图。

　　军人、海战、兄弟情、海军历史，一部以中国海军军人为题材的电视剧正在央视一套热播。让很多读者和观众没有想到的是，这样一个以男性为主的作品，其背后的创作者竟然是一名女性，对于这种“吃惊”，作者翟晓光一笑而过。翟晓光一直都与大海有不解之缘，说到大连的时候，她没等记者把话说完，就大呼，“已经去过N回了……” □记者方海征

　　关于人物 融合了一代人的原型

　　随着电视剧《沧海》在央视一套黄金档的热播，翟晓光也被越来越多的人知道。 10月27日晚上7点多，记者终于拨通了她的电话，刚刚参加完研讨会的翟晓光，还没来得及吃晚饭。接通电话，翟晓光先来了一句，“讲了一天，我的嘴都干了。 ”一句话，电话两端的人都笑了起来。

　　1997年，翟晓光开始了电视剧《沧海》原著小说《红海洋》的创作。“其实创作的初衷很简单，我是一名海军军官，想为自己交上一份答卷，也是想用另一种方式向世人解读一下我们国家海军的历史。 ”

　　这是一个庞大的创作过程，翟晓光自己都没想到，这个小说她竟然写了12年。“已经搞不清找过多少人，采访了多少人了。”在岸上、舰艇上，都留下过翟晓光忙碌的身影。“做的案头工作比较多，从清朝的海军历史开始翻阅，一直看到现在的海军历史。 ”现在，跟翟晓光聊海军史，她俨然已经成了一个“内行人”。

　　在电视剧中，激烈的海战是高潮所在，而在小说中，一些事件曾经真实发生过，“在十年多的时间里，我找到了曾经参加过海战的当事人，通过他们的回忆和描述，来还原当时的历史。但是，小说毕竟是小说，不能完全把历史事件照搬过来，我把一些事情浓缩，最终变成了这样的一个故事。 ”

　　王山魁（王本利）、老卢、李山魁，剧中的人物形象个个栩栩如生，既然有纪实的成分在里面，那么是否这些人物都有原型呢？“一个人物的原型可能是许多人，我集合了一代人的特点在一个人的身上，因此很有代表性。 ”

　　关于大连 剧本最后在这里改编

　　翟晓光出生在福建，从小就与大海有一种割舍不断的缘分，她的父亲是一名军人，在耳濡目染中，她对军旅题材的作品有一种特别的情结。说到了海边城市，记者刚说了“大连”两个字，翟晓光立刻把话接了过去，“我去过，去过N回了。 ”说完笑了起来，“我在舰艇学院有很多的好朋友，在把《红海洋》这部小说改编成剧本的时候，我曾经在大连住了一个月。守着美丽的大海，每天对本子修修改改，印象很深刻。 ”说到了创作和改编，翟晓光承认自己情绪曾有过很大的起伏和波动。“毕竟这部作品伴随我有十余年的时间，里面的很多人物，就像我的家人一样。比如王山魁重视的兄弟情，战友之间在战火中建立起的感情，都让我很感动。 ”翟晓光毫不掩饰地说，在写李强母亲送李强走的那段时，自己完全是流着眼泪完成的，“写得特别难受，甚至在很长一段时间里，我都难以将自己从那种情绪中拔出来。 ”

　　除此之外，作品中的语言也用得极具特色。对于这一点，翟晓光说自己在创作过程中没费太大的力气，“因为我本身就是在军队大院中长大的，生活的环境很接近故事中的人物，所以也能很容易地还原他们的语言风格，军队中干起活儿来本来就不分男女。而且我从小就是‘假小子’，不爱红装爱武装。 ”

　　从小说到电视剧，看到电视上演员们演绎自己笔下的各色人物，翟晓光给演员们的只有两个字——鼓掌。“他们用自己的理解，塑造了我创作的人物，表演得好，至少我自己是这样认为的。 ”C10a

　　作者名片

　　翟晓光，女作家，儿时便随父调防，17岁从军于青岛北海舰队，现为海军政治部电视剧中心创作人员。主要作品有长篇小说《红海洋》《先锋》等，《红海洋》曾获第八届全军文艺“新作品奖”一等奖。

　　电视剧《沧海》海报小说《红海洋》翟晓光