根据天下霸唱盗墓题材小说创作的漫画版《鬼吹灯》，近日由北京精典博维文化公司出品。漫画版作者姚非拉接受本报专访时透露，他对原著人物、故事情节做了较大改动，不过仍得到天下霸唱的力荐。 

  姚非拉认为，小说《鬼吹灯》表现出了中国特有的革命浪漫主义和中国特有的历史文化符号，以及中国近现代的冒险精神，“这三者是目前中国漫画里几乎没有表现出来的，但又很适合漫画表现的东西。”姚非拉说，《鬼吹灯》的这些特点令他着迷，让他有了创作这么一部成人漫画的冲动。他说：“现在中国的漫画还处在给小孩子看的阶段。

我很想做一部成人漫画，盗墓这个题材成年人应该看得多。我希望通过这种改编，让不了解漫画的成年人开始慢慢接触漫画，喜欢上漫画。” 

  姚非拉称，漫画版《鬼吹灯》对原著情节进行了重新梳理，尤其对盗墓场景加以渲染，以便让读者获得不同的阅读感受。在改编过程中，他遇到的最大难题是寻找适合的漫画表现形式。“这包括叙事、造型、美术风格，我希望中国人看一眼就有亲切感，外国人看一眼就有新鲜感，不刻意贴中国标签，但仍是中国味的。”同时，姚非拉还在漫画中增加了一个人物“小芳”，她和主人公“胡八一”之间的关系有些暧昧。对此，姚非拉解释：“这部作品描写的是‘文革’时期的故事，那时候有很多知青插队，胡八一、胖子也是其中一员，村里有这么多姑娘跟他们没发生故事，这很可惜。”姚非拉并不担心读者对这一改动有疑义，“《鬼吹灯》本身就是一部富有浪漫主义精神的作品，小芳是这种浪漫色彩的延续，不会破坏原著的精神内核。” 

  据悉，漫画版《鬼吹灯》得到天下霸唱的大力推荐，他认为漫画版不但保留了原著的精华部分，抓住了原著的意蕴内涵，而且表现力比原著更有趣味性，更富真实感。

转自10月28日《京华时报》http://epaper.jinghua.cn/html/2011-10/28/content_723913.htm