主持人：大家久等了，因为刘江导演还在路上，大家手上已经拿到了麦家的书了，在座的各位对麦家先生不陌生，他的作品比如大家非常熟悉的《风声》，今天的《风语》，大家看到的一部分只是小说的开始，一个小小的高潮。我们今天会邀请到麦家先生和我们一起来分享这本书的历程，在创作当中的故事以及读完这本书的人会很期待下一本书会是什么样子。我们最近热播的电视剧的《媳妇的美好时光》的导演，同时也是《风雨》的导演，他们将会讲述这部电视剧的创作故事，我们一起来拭目以待。

    我们想看麦家先生有没有准备好！

我们现在首先邀请麦家先生上台来和我们一起分享这本书的一些故事，在座有很多年轻或者是中年的读者，我们有请麦家先生！

麦家先在来的路上一直跟我说担心广州是充满文化气息的城市，不知道有多少读者喜欢他的书，我们在座的各位朋友和我一起用掌声来欢迎他的到来！好不好！用掌声告诉麦家先生我们广州读者的热情！

    麦家先生刚刚才到广州，下午还要到深圳参加活动！

    好了！麦家先生出来了，我们用掌声欢迎我们的麦家先生！

    麦家：大家好，其实我早就来了，我一直在幕后，是因为还有一个重要的嘉宾迟迟没有来，他的飞机晚点两个半小时，我现在已经闻到了他的气息了，只有一步之遥了，大家稍微耐心等一下，好不好？

    主持人：麦家先生用几句话简单介绍一下《风语》好不好！

    麦家：我们一直在关注破译事件，我总觉得这个事件是很神秘的，我们知道的东西远远没有我们不知道的东西多，这个世界有太多的秘密，我们把破译密码的人来当做反应世界的象征、道具。《风语》就是写的这样的故事，破译这样的人生，破译这样的故事。这是一个中国抗战史上一个非常重要的，同时为抗日战争做出了非常重要的贡献的人物。待会来的是《风语》电视剧的导演，他会说出主角是什么样的。有一个是胡军来扮演，我不知道他们拍成什么样，我们很期待，很关注。

    主持人：您或许还没有看过。

    麦家：对，因为这个片子是高价收购的，它将成为2011年开年打戏，到时会隆重推出。

    主持人：有很多读者读了这本书，我们想知道麦家在创作这些人物的时候是怀着什么心情？

    麦家：我听不到你在说什么，虽然这么近，声音那么大，反而听不到。

    主持人：我想说的我们知道在这本书当中有很多故事，很神秘。

    麦家：这个神秘的声音来自哪里？

    主持人：没有关系，我们话筒再调一下。

    麦家：其实无所谓的，我们作为一个作家，我关心的是文字的感受，我的声音怎么样，我长的怎么样，这都是次要的，对于作家来说值钱的是他的文字，他对人生的看法，对历史的态度，包括对自己内心的想法，这才是作家的本质。

    我去接一下导演。

    主持人：我们让麦家先生下去休息一下，等待刘江导演的到来！

    我们有请刘导演上来，大家已经对导演的戏非常熟悉了。

    刘江：根据麦家老师的小说改编的电视剧《风语》在拍摄之后，年底会在央1跟大家见面，我先给大家放点片花！

    主持人：请导演为这部电视剧做一些简单地介绍！

    麦家：看片花！

    主持人：好，请大家先观看一下央视的大剧《风语》的片花！

    主持人：我很明显地看到刚才站在我身边的麦家先生跟我一样非常的紧张，因为他也是第一次看到，读过这本书的人也发现了这个画面让人非常地紧张，扣人心弦，请刘江导演谈一下这本书。

    刚才已经谈到了一点，我把这本书看完了，我当时看这本书的时候跟现在看片花感受一样，非常的紧张。

   刘江：麦家老师先写的剧本，后写的小说，是一个电子稿，我是直接看得剧本，小说没看。

    麦家：对。

   主持人：所以你们来在相互期待这本书。麦家老师在期待这部电视剧。这部剧跟小说有没有很大的改动。

   麦家：我刚才在台下看片花，我在想，导演会把我的笔下的人物怎么去塑造，最简单的是形象怎么打扮，我很紧张，我一看觉得刘江确实比我期待的还要好，我想象当中的人物形象都出来了，甚至杀手比我想象的还要好，比如那个胡子都扎的特别好。大家都知道刘江的《媳妇的美好时光》可以说是火遍大江南北。我有预感那个电视剧没有把您的真正水平表现出来，那个电视剧的空间是比较小的，你的才能相对来说只能用到70%，我不是说那个片子不好，由于题材的原因，约束了你的才华的表达。我个人觉得《风语》是由让你有一个无限驰骋的空间的。

    刘江：对，《媳妇的美好时光》跟《风语》是完全不同的两个题材，《风语》可能对导演更加有挑战吧，很打动人，扎人心窝子。

    主持人：当你拿到剧本的时候，这本书的什么东西扎到您的心窝子。

    刘江：人物，我发现《风语》跟别的剧本不一样。我看完之后觉得他至少是一个非典型的人物，不是一般的内容，是走人物、走质感的东西。一般地剧本靠情节，这个是靠人物关系确定故事。  其实战事时代背景没有关系。人物情节特别强烈，内部情节特别单薄，我就注意掉对外宣传《风语》不是一部谍战剧，他是另类的谍战剧。

    主持人：怎么说？是为什么？我知道麦家的作品故事情节非常强，显现出的画面感也非常好。

    麦家：还是要把握人心，什么样的人说什么样的话，一些人在什么样的客观面前或者什么样的事情面前他有什么样的心态，难就难在这里，我考虑得再多，他转眼就改变。但是有些东西导演是没有办法改变的，人物外表和内心的关系，这是需要我提供的，还有一些故事对话需要我来提供。我记得有一个编剧说过一句话，当你看电视听到的就是编剧的东西。

    主持人：麦家老师，不管是书还是影视作品都是非常好，您在创作、拍片的时候会不会有压力？

    刘江：当然会有，非常荣幸地拍麦家老师的作品，因为他大名鼎鼎，所以说拍这个戏也是如履薄冰，压力很大，希望不辜负麦老师的期望。

    主持人：刚看到的片花节奏上很快，观众很好奇节奏很快的东西在写作的时候是不是处于高度紧张的状态？

    刘江：片花并不是完全叙述的节奏，只是一个噱头，不是以快去胜，你刚才问到小说跟影视的区别或者它的长短，我有一个很强烈的感觉，《风语》小说，我一定可以想象小说的一些情节，比如说密码的时候，人们在破译的时候会怎么样，但是在影视表现上会很乏力，太微妙了，影视更主要的特长或者优势是外部的冲突，视听的感染力和情感的渲染，可能文字更完全一些。但是对于一个有想象力的人，看麦家的小说会是非常好的。

    主持人：我想最好的情况能够把这本书拍摄下来，同时能够看到您的电视剧。

    刘江：对。比较一下，有什么区别。

    主持人：今天书香节活动到现在到场的读者和观众最多的一天，下面的读者已经排队排了一个多小时，剩下来的时间还是交给麦家先生。

    麦家：确实很抱歉，专访他的采访，他晚上要赶回北京，我今天请千里迢迢请他来是想让他跟大家见个面，我也在想刘江把我笔下的人物塑造成什么样子了。但是现在我非常满足，他把我笔下的人物塑造的非常好，其实那个味道已经有了。

    刘江：这是一个全新的进步，有崭新的色彩。

    主持人：我们一起来期待明年的开年打戏，这是最好的情况。

    我们要说一下这本书一直在往下面走，我们今天看的是第一本而已。

    接下来的时间还是留给读者，我们做一些签售。

    请刘江导演到这边，有记者在等着访问您！