深圳晚报讯（记者 李福莹）在刚刚闭幕的上海书展中，百年奇书《太后与我》引起了读者热捧。《太后与我》海外版权人晏格文和该书译者王笑歌第一次与读者坐在一处，揭秘《太后与我》坎坷的问世之路与翻译历程。

《太后与我》海外版权人晏格文是在上世纪70年代听说有这样一本书的，在许多年的寻找后，晏格文在牛津大学图书馆找到了这部心心念念的手稿。手稿存有三个版本，并不完整，每个版本的手稿间也存有不一致之处。晏格文和他的团队一起，耗时两年才完成了出版。

因为大量的同性恋描写和颠覆国人历史认知的慈禧与英国男爵四年性史，《太后与我》出版之路一波三折，也引发了文化界的持续震荡。“慈禧是否有异国情人？光绪之死与慈禧之死的真相究竟如何？”史学家们还在进行各种论证，争议也在持续中。

 来源于：http://wb.sznews.com/html/2012-08/23/content_2173353.htm